EN

Helena & Franciszek - 5 June 2027

H & F

You are invited to our wedding

Everything delicate is also the most lasting.

Helena and Franciszek by the sea

Saturday, 5 June 2027

Dwór nad Rozlewiskiem
Jadwisin on the Narew · 45 km from Warsaw

Until the ceremony

236

dni

12

godzin

12

minut

46

sekund

Please reply by 30.04.2027

Dear Guests

We want this day to smell of wisteria and sound of your laughter

We are marrying in a small church above the Narew, and then inviting you to a manor whose garden drowns in flowers in June. Nobody has to look for their chair - the seating plan is right below.

We need nothing but your presence. Come rested, in comfortable shoes for dancing, and with an appetite for strawberries - they are in season exactly then.

Helena and Franciszek

15:00

Ceremony

96

Guests

10

Tables

„Everything delicate is also the most lasting.”

Our story

From one glance to a garden of our own

Provence, 2021Provence, 2021
Rewal, 2024Rewal, 2024
  1. 2019

    The first glance

    A gallery opening at the Art Pavilion. Helena was minding the cloakroom for a friend, Franciszek „forgot” his ticket three times. On the fourth he asked her out for tea.

  2. 2021

    Our first journey together

    Two weeks in Provence with one backpack. The lavender bloomed so hard that for a year we could not look at purple - and then it stayed with us for good.

  3. 2024

    The proposal by the sea

    A stony beach in Rewal, September, wind. The ring nearly fell between the stones. She said „yes” before he had time to stand up.

  4. 2027

    A wedding under the wisteria

    Dwór nad Rozlewiskiem - a place where the same things bloom as in Provence. We are inviting you to be there when we say it out loud.

The day

From the first bell to the last dance

15:00

Ceremony

Kościół św. Anny, Serock

16:15

Toast and wishes

The manor terrace, string quartet

17:30

Dinner

The Garden Hall - seating plan below

20:00

First dance

After that the floor is yours

22:30

Photo booth and candy bar

The hall by the orangery

00:00

The cake

The courtyard, by candlelight

On Sunday from 12:00 we are serving a late breakfast in the orangery.

The place and how to get there

A church by the river, a manor in a garden

I

Ceremony

15:00 · Kościół św. Anny

ul. Kościelna 2, Serock. Please be there a quarter of an hour earlier - the church is small and the first pews are waiting for family.

Open in maps

II

Reception

16:15 · Dwór nad Rozlewiskiem

Jadwisin, ul. Dworska 1. Parking on the meadow behind the garden, the way marked with ribbons. Nine minutes by car from the church.

Open in maps

Seating plan

Find your seat before you walk into the hall

The Garden Hall has ten tables named after flowers from the garden. Type a name and the plan will show where you are sitting and who is next to you. Parents sit with us, children have their own corner by the window.

Legend

Taken seatFree seatYour seatService: bar, DJ, cakePhoto booth, candy bar, children
Open the full plan

10 tables · 77 guests

Dance floorQUARTET · DJCHILDREN'S CORNERWISTERIAWISTERIAPHOTO BOOTHBARCAKEGIFTSENTRANCETop table6/6Wisteria8/8Peony7/8 · 1 wolneLavender6/8 · 2 wolneJasmine8/8Magnolia8/8Lily of the Valley6/8 · 2 wolneHydrangea7/8 · 1 wolneIris8/8Rose6/8 · 2 wolneLilac7/8 · 1 wolne

Gallery

A shoot by the sea
and frames from the garden

The whole collection is waiting on its own page. After the wedding we will add your photos there - just send them over.

Enter the gallery

Music

Vote for what plays at midnight

Until 22:00 the quartet plays, then the DJ takes the floor. The three songs with the most votes are certain to be played.

01

La Vie en Rose

Édith Piaf

02

Can't Help Falling in Love

Elvis Presley

03

Tak bardzo się starałem

Budka Suflera

04

Golden Hour

JVKE

05

Cudownych rodziców mam

Urszula Sipińska

Instead of flowers

The garden is already in bloom - all we need is you

Leave the flowers in the meadow. If you would like to give us something, we are saving for a trip to Kyoto in wisteria season - an envelope can be left in the box by the cake table. Instead of presents we would be very grateful for a raffle ticket: all the proceeds go to the animal shelter in Serock.

RSVP

Please reply by 30 April

The form takes a minute. Tell us how many of you there will be, what you eat and whether you will take the coach - we will handle the rest.

Dress code

Pastel garden party

LavenderPearlSageDusty roseMist

Light fabrics, pale colours, comfortable shoes for grass. White we leave to the bride.

Attendance

Number of people

2

Coach from Warsaw

By 30.04.2027

Dress code: pastel garden party

Contact

We are by the phone

For anything to do with the arrangements, write or call - we pick up even during fittings.

The bride

Helena

+48 123 456 789

The groom

Franciszek

+48 123 456 789

Maid of honour

Marta

+48 123 456 789

Best man

Kuba

+48 123 456 789

5 June 2027

Dwór nad Rozlewiskiem

Plan saliRSVP